Übersetzungen für Unternehmen

Die Präsenz auf internationalen Märkten bringt Unternehmern neue Chancen – und neue Herausforderungen: Auch wenn die Welt ein Dorf ist, sprechen nicht alle seine Bewohner die gleiche Sprache. Zwar verständigen sich immer mehr Geschäftspartner auf Englisch. Doch wenn es um Fachsprachen geht („legal English“ oder „Juristendeutsch“) und auf jedes Wort ankommt (etwa in einem Vertrag), sind Übersetzer mit der entsprechenden Spezialisierung gefragt.
Benötigen Sie eine Übersetzung, auf die Sie sich zu 100% verlassen können, die Sie als Grundlage für die Unterzeichnung eines Vertrages verwenden können, mit der Sie international für Ihr Unternehmen und Ihre Produkte werben können, mit der Sie Ihre Kunden überzeugen können?
Profitieren auch Sie wie zahlreiche zufriedene Kunden von meiner fachlichen Qualifikation und meiner langjährigen Erfahrung!
Ich übersetze für Sie
• juristische Texte wie Verträge und AGBs
• Handelsregisterauszüge, Gründungsunterlagen
• (mit der zur Vorlage bei Gericht notwendigen Bescheinigung der Richtigkeit)
• Wirtschaftstexte wie Angebote, Ausschreibungsunterlagen
• Jahresabschlüsse, Bilanzen, Geschäftsberichte
• Marketingtexte wie Webseiten, Werbematerial
• Unternehmensdokumentation (Ethikrichtlinien, Schulungsunterlagen usw.)
aus den und in die Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch u.a.
Nutzen Sie die Vorteile einer individuellen und fachmännischen Beratung. Durch sorgfältige Durchführung mit Qualitätskontrolle nach dem 4-Augen-Prinzip werden teure Missverständnisse vermieden.
Profitieren Sie von meinem ausgewogenen Preis-/Leistungsverhältnis! Das Honorar richtet sich ganz nach den individuellen Anforderungen Ihres jeweiligen Projekts. Gerne unterbreite ich Ihnen auf Anfrage kostenlos und unverbindlich ein Angebot.